見積もり依頼詳細

受付中部品製造販売会社の英語版サイト作成

C01-090520-000004

依頼された案件の詳細
案件名  部品製造販売会社の英語版サイト作成 
ジャンル ホームページ制作 > Webページ制作
受付期限 2009年05月27日 (終了しました)
案件状況 予算次第で確定案件
納期 2009年07月31日
内容 【案件概要】
▼目的/背景
現在の日本語サイトの英語版を作成します。
基本的には日本語のページを翻訳して英語のページを作成します。
現在日本語サイトが50数ページあるので、作成する英語サイトのボリュームも同じと考えてください。
日本語から英語への翻訳は当社で行い、原稿をお渡しします。

▼掲載コンテンツ
英語に翻訳した日本語サイトと同じものを掲載します。
企業理念、会社概要、営業拠点、採用情報、会員登録、Q&A等。

▼要件・デザインがどの程度決まっているか
現在の日本語サイトのデザインを適用します。

▼必要な機能
問合せフォーム、お見積りフォーム、修理依頼フォーム等
(対応する日本語サイトのCGIを活かし、日本語表記を英語表記に改めれば可能だと考えます)

▼全体のページ数
50数ページ。

▼Flashの有無
有り。

▼メンテナンス、更新作業の有無
テキストの一部など、容易な修正作業は社内で対応することを考えていますが、現在のデザインをテンプレートにして新規にページを追加作成していただく場合の見積り(プリントアウト時A4サイズ、画像2枚組み込み)も添えてご提示ください。
対象地域 関東
最終発注者 自社
予算 予算金額:万円 〜 万円
予算状況:未定
提案内容とお見積り金額のバランスを考慮して決定します。
重視する点 クオリティ
要望・条件 上記の納期は絶対的なものではなく、目安です。
レイヤー構成のファイルの所在が不明なので、
日本語表記があるイメージ画像の修正については、別のイメージ画像で対応しなければならないものもあろうかと考えております。
受注希望者への質問 過去の実績をお知らせください。
発注者情報
所在地 神奈川県川崎市宮前区
資本金 1億円以上5億円未満
従業員数 30-99人
前年度売上高 10億円以上

Bizloopマッチングって何?

Bizloopマッチングは、外注先・発注先探しを支援するビジネスマッチングサイトです。様々な案件を一括見積もりし、提案内容を比較検討することができます。

仕事を依頼したい

仕事を受注したい(出展希望)

 

このページのトップへ

ホーム > ホームページ制作 > 見積もり依頼一覧(ホームページ制作) > Webページ制作 > 部品製造販売会社の英語版サイト作成

関連サイト